LAUSANNE. The Federal Supreme Court has put a number on shared custody. A day counts as three units, morning, afternoon and night, so a fortnight is 42 units. Shared custody, the court says, generally means each parent takes at least 13 of those units, a little over 30 per cent of ordinary care. A night counts as much as an afternoon, because responsibility does not stop when a child is asleep. Holiday weeks are generally left out of the sum. The ruling, reported on Friday, is the first time the court has set the threshold this clearly, and it decides money as well as calendars.

The case came up from Schwyz. After the separation the mother moved to Austria with the child. The father looks after his son every other weekend and for nine weeks of school holidays a year. He argued that this was shared custody and that his maintenance should fall. The cantonal court said no. Lausanne agreed, dismissed the appeal, left him with the costs, and ordered a contribution to the mother’s legal expenses. His weekends came to six units out of 42. That is visiting rights, not a shared household.

Why the holidays did not count

Thirteen units out of forty-two. Holiday weeks do not fill the gap. A night counts the same as an afternoon.

The father’s arithmetic needed the nine holiday weeks. The court left them out because custody, in its view, is about the household where the child lives the ordinary week. The mental load of parenting sits in that week: school, meals, appointments, the next morning. A parent who takes the holidays is doing real care, and the judgment does not say otherwise. It says that holiday care is not the same kind of load, and that it does not convert a visiting schedule into shared custody. To reach 13 units he would have needed both weekends in the fortnight and something more in the week, another half-day or a night.

The 30 per cent idea was already in Swiss practice. What Friday’s judgment does is show the working. Forty-two units. Thirteen as the floor. Nights included. Holidays generally excluded. Lawyers who have been arguing about “substantial” care now have a count they can put on a calendar. Parents who have been arguing about the same word now have one too, which will not make the argument gentler, only more specific.

What the threshold does to maintenance

Under sole custody, the parent the child lives with contributes care, and the other contributes money. If care is genuinely shared and incomes are equal, costs are generally split. If incomes are equal and care is not, the parent who does less care generally pays more. Crossing 13 units does not automatically cut a maintenance bill. Income, who pays which expense, and the child’s needs still sit in the sum. The court was explicit that falling short of the line does not always mean one parent must pay the full assessed need. In this case, it did. The risk of a cliff-edge, where one extra night transforms the bill, is left open.

Parents who are writing an agreement, or contesting one, should count a normal fortnight before they count the summer. Mark mornings, afternoons and nights. If one parent is under 13, the court’s starting point is that this is not shared custody, however generous the holidays look on a year planner. If both are over 13, the maintenance argument is not over. It has only moved from “what kind of custody is this” to “who can pay, and who already pays for the shoes, the travel and the dentist”. The judgment is a definition. It is not a calculator that replaces the rest of the file.