BERN. Swiss precision ammunition reached Russia after the full-scale invasion of Ukraine, according to customs-style records examined by the NZZ am Sonntag. Two deliveries, 60,000 cartridges registered on 30 December 2022 and 50,000 registered on 5 April 2023, name Ruag Ammotec in Thun as the maker. The firm is now SwissP Defence, part of the Italian group Beretta since the summer of 2022. The State Secretariat for Economic Affairs says it is looking into the information. The company says it has never exported to a sanctioned country.

The political timing is awkward. On 29 November voters decide whether to loosen the War Materiel Act, including rules on re-export. Industry has spent the past week calling easier exports a matter of survival. Sunday’s documents are a reminder of the other risk: a legal sale that does not stay where the licence said it would.

What the Russian file actually records

The export to Slovenia was licensed. The cartridges that later showed up in Moscow were not supposed to leave Slovenia at all.

The newspaper used entries at Rosakkreditatsiya, a Moscow agency under the economy ministry that registers goods for the Russian market. The first filing lists Ruag Ammotec AG at Uttigenstrasse 67 in Thun. The second filing, four months later, names the same factory. Russian importers described the use as civilian. SECO’s reading is different. Ammunition in the calibres on those documents is war materiel, the secretariat told the paper, and Switzerland has not granted war-materiel export licences to Russia since 2014.

SwissP markets the relevant cartridges on its own site as “Sniper’s Choice”, with a line about precision, firepower and effect on the target. The factory in Thun has made cartridges since 1863. Until 2022 it sat inside Ruag, and therefore inside the Confederation. The brand reputation is part of why the rounds are easy to identify once a foreign registry writes the maker’s name and address in full.

A licensed sale, then a second journey

The first leg was legal. SECO authorised the export from Switzerland to Slovenia. The buyer was Gasper Heybal, a Slovenian arms trader who, the paper reports, assured the authorities the goods would remain in Slovenia. Documents from the Slovenian defence ministry, as described by the Tages-Anzeiger’s account of the same file, show a later sale to two hunting-supply firms in Kyrgyzstan. Kyrgyzstan is in the Eurasian Economic Union and, after February 2022, was widely treated as a transit point for goods that sanctions were meant to stop. Bern no longer allows deliveries to the Slovenian firm Heybal worked for at the time.

In Moscow the cartridges were received by two Russian arms dealers whose companies had already drawn attention for buying Western sniper rifles, weapons that can fire the Thun rounds. That is the circle the investigation draws. It is not a finding that SwissP shipped to Russia. It is a finding that cartridges made in Thun, sold under a licence that stopped in Slovenia, were later registered inside Russia.

What the company and SECO have said

SwissP Defence told the NZZ am Sonntag that it supplies customers only within the law in force, that it has at no point exported ammunition to a sanctioned country, and that it will of course help the authorities clarify the facts. SECO’s public line is shorter: it is following up the information. The secretariat also noted that Russian authorities recording Swiss ammunition is, apparently, a practice on the Russian side. Recording is not the same as a Swiss licence. It is the reason Bern is now asking how the rounds moved after they left Thun.

A second Sunday report, in the SonntagsZeitung and picked up by Nau, says Brazil seized about 1,500 Swiss cartridges in 2018 and 2019. SECO is looking at that file as well. It is an older case, and it is not the Russia route. It belongs in the same argument only because both stories land two weeks before a national vote on how tightly Switzerland should police where its war materiel ends up.

What the 29 November vote does not decide

The ballot does not legalise exports to Russia. Licences to Russia have been refused since 2014, and sanctions sit on top of the War Materiel Act. What the vote does touch is the promise a partner country makes about re-export, and how far that promise can be bent when the partner is at war. Sunday’s file is a case in which the promise, on the paper trail described by the NZZ am Sonntag, was not kept, and the rounds still moved, through the Balkans and Central Asia, into a country Switzerland will not sell to.

Anyone reading the industry’s “survival” case this week should hold two facts side by side. The licensed export to an EU state is the system working. The 110,000 cartridges in a Moscow register are the system failing after the licence. SECO has not published a conclusion. Until it does, the safe public statement is the one both the company and the secretariat have already made: the sale out of Switzerland was lawful, the presence in Russia was not authorised, and the route is now an official question rather than only a newspaper one.