BERN. Swiss Post will hand part of its e-voting infrastructure to Swisscom from 2028, while keeping the pieces that touch the secrecy of the ballot. Swiss Post said this week, after a competitive tender, that Swisscom will process public information in Swiss data centres: referendum questions, dates, and the names of candidates. Swiss Post keeps the electronic ballot boxes and the systems that are meant to let a result be checked without revealing a vote. Neither company is supposed to have access to a voter’s personal data or to the content of a ballot. Voter information stays anonymous. Votes stay encrypted.

The split is the whole design. A date and a question are not secret. A vote is. Putting the public half in a telecoms operator’s Swiss data centres, and leaving the secret half with the post office, is an attempt to show that outsourcing does not mean a second company can read the ballot. Swiss Post remains the only contract partner of the cantons, and it keeps overall responsibility for the system, the software and the source code.

What does not change on 29 November

Swisscom will handle the public facts of a vote. Swiss Post keeps the ballot box, and neither side is supposed to see how you voted.

Cantons that are already running a trial, or planning one, are not being moved onto a new system because of this contract. At the national votes on 29 November, eligible voters in Neuchâtel, Lucerne, St Gallen, Graubünden and Thurgau can still take part by e-voting. Everyone else votes on paper, in person or by post, as before. The Swisscom work starts in 2028. It is not a new channel for this month’s ballot.

That calendar matters because e-voting in Switzerland is still a trial with a small number of cantons, not a national default. A reader outside those five cantons who sees “Swisscom” and “e-voting” in the same headline has not been enrolled in anything. A reader inside them should use the channel their canton has already opened, under the rules already published for 29 November, and should ignore any message that claims the infrastructure has changed this weekend.

The trust question the tender does not close

The argument around Swiss e-voting has never really been about whether a data centre can store a date. It is about whether an outsider can confirm that the result matches the ballots, and that a single ballot cannot be tied to a person. Swiss Post’s statement leans on verifiability and on encryption, and on a contractual wall: Swisscom does not get the box, and Post does not hand over the voter. Those are design claims. They will be tested when the 2028 system is audited, not when the tender is announced.

Cantonal chancelleries that already offer e-voting should tell voters, in one sentence, that 29 November is unchanged. Cantons that do not offer it should not let the Swisscom headline be read as a launch. The useful public fact this weekend is limited. From 2028, a second Swiss company will run the public side of the system, in Switzerland. The ballot box stays with Swiss Post. The vote on 29 November is still the vote your canton already described.