BERN. The Federal Council is asking the Council of States not to take up a parliamentary initiative that would make the next EU agreements harder to pass. The government wants the stabilisation package with Brussels to face an optional referendum, the kind that happens only if opponents collect signatures, and it does not want a majority of the cantons. That is the line it has held for the earlier bilateral packages. On Sunday it told the Senate, in substance, to leave the line alone.

The initiative comes from the Senate’s political institutions committee. Entering into it would open a fight about whether these agreements are the sort of treaty that must go to a mandatory vote. The Federal Council says they are not. Under the constitution as it stands, the conditions for a mandatory referendum of that kind are not met. Keeping the optional path, the government argues, leaves parliament and the cantons the widest room to act, which is how Bern treated Bilateral I and Bilateral II.

The immigration clause, and the numbers Bern is using

The government wants a vote the people can demand, not a vote the constitution requires, and not a majority of the cantons.

The sharp end is free movement, and article 121a paragraph 4 of the constitution. The Federal Council says that paragraph is aimed at people who are newly immigrating. Improvements for people who have already moved to Switzerland do not fall under it. The figures it cites are small. Between 2012 and 2021, Switzerland issued 100 to 160 residence permits a year to people joining a registered partner. That is about 0.1 per cent of immigration from the EU and EFTA. On the government’s sum, about twelve children a year could newly join under the change being discussed. Reunification of parents or grandparents, and easier family reunification more broadly, sit in the single digits.

Those numbers are the government’s answer to the charge that the package quietly reopens the door. They are not a forecast of every future permit. They are a description of a narrow set of family cases, offered as a reason not to treat the agreements as a new immigration regime that would need a double majority of people and cantons.

Why the form of the vote matters

An optional referendum and a mandatory one are different political machines. An optional vote happens if a committee gathers the signatures in time. A mandatory vote always happens, and if the cantons must say yes as well as the people, a small rural canton weighs more than its population. Campaigners who expect to lose a straight popular vote, or who expect to win one in the cantons while losing it in the cities, care a great deal which machine is used. That is the fight the committee opened. The Federal Council wants it shut before the Senate spends the winter on procedure instead of on the text.

Nothing on Sunday enacts the agreements. The message is a recommendation to the Council of States: do not enter the initiative. The Senate can ignore that recommendation. If it does, the argument moves from “should voters be able to demand a ballot” to “must every canton be counted”. Readers who want to follow the EU package should watch that procedural vote as closely as the treaty text. A change in the hurdle can matter as much as a change in the clause.

What is safe to say this week

Three points are firm. The Federal Council has not accepted a cantonal majority for the stabilisation agreements. It has asked the Senate not to take up the committee’s initiative. And the family-reunification cases it is using to explain article 121a are, on its own figures, a few hundred permits a year at the top of the range, not a new wave. What is not firm is the Senate’s answer. Until the chamber decides whether to enter the initiative, the referendum path for Bilateral III is the government’s proposal, not the law.