BERN. The plan to raise value added tax for the 13th AHV pension would have lost if the vote had been held on 7 November. That is the finding of the second SRG survey, published on Wednesday by gfs.bern. Among people likely to vote, 46 per cent would certainly or probably say yes and 51 per cent would certainly or probably say no. About 3 per cent are still undecided. The real ballot is on 29 November, and a tax rise written into the constitution needs a majority of the people and a majority of the cantons.

The no share is up two points on the first SRG wave, in mid-October. The yes share has not moved. Opinions have hardened on both sides: 67 per cent now express a firm intention, 13 points more than in the first wave. The share of the merely leaning has fallen to 30 per cent. A campaign that is firm and narrowly losing is harder to turn than a campaign that is soft. It is not yet lost. The statistical margin is plus or minus 2.8 points, and gfs.bern was explicit that a picture taken around 7 November is not a forecast.

What the tax actually is

A yes to the 13th pension was the easy vote. A yes to the tax that pays for it is the one now slipping.

Voters said yes in March 2024 to a 13th monthly pension. Parliament decided in June to fund part of it with a rise of 0.4 percentage points in the standard rate of VAT. The tax on everyday goods such as food and medicine would not go up. The cost at the start is more than CHF 4 billion. Because the rise needs a constitutional amendment, it cannot start before 2028 even if it passes. The 13th pensions paid this year and in 2027 come out of the AHV fund, with no extra financing attached. A no on 29 November does not cancel the pension people have already won. It sends the bill back to Bern.

Party lines have sharpened in the way Swiss tax votes usually sharpen. Support is rising among sympathisers of the Social Democrats and the Greens, and among voters with no party tie on that question the left can still reach. Rejection has grown on the bourgeois side. The Greens, the Social Democrats, the Green Liberals and the Centre are all officially for a yes. Lukas Golder, co-director of gfs.bern, said the left had closed its own ranks, and that a residue of doubt about the fairness of this particular tax is still there even among supporters. Younger voters reject the rise. People over 65 back it. That generational ditch was already in the first survey. It has not closed.

The no arguments are landing

The case against is the one people recognise. Of three opposing arguments tested by gfs.bern, each was accepted by at least 60 per cent. The arguments in favour ran, on average, about 10 points weaker. Golder called the starting position difficult for the yes camp, because the other side has the clearer hold on the subject, and because no yes argument has yet convinced in a way that stirs feeling. He said the result could still move if the rise is made to look like a reasonable compromise, and that this has not been managed so far. His forecast, such as it is, was the sentence campaigns hate: it will be close.

The double majority is the second hurdle, and it is not a mirror of the popular vote. Golder said the cantonal majority does not require much more than 50 per cent of the popular vote to fall into place. A narrow yes from the people can still fail in the small cantons, and a narrow no can be a popular no only. Anyone reading a single percentage on Wednesday morning should read the word "cantons" in the same sentence. A column on this site argues the obvious companion point: a poll is not a ballot.

The other three questions on the same Sunday

The same survey, of 13,527 eligible voters between 4 and 11 November, covers the rest of the 29 November card. The fireworks initiative, which would ban loud fireworks while leaving silent ones and permitted professional displays, is still clearly ahead: 63 per cent yes, down 6 points, and 35 per cent no, up 6. Two per cent are undecided, and 78 per cent say their mind is made up. Support has slipped hardest among sympathisers of the Free Democrats, to 43 per cent, and of the Swiss People's Party, to 47 per cent. Golder's reading is that the industry opposing the ban is small, quiet and short of money, which is why a normal mid-campaign fade has been smaller than usual.

The Centre's Fairness Initiative, on the tax penalty for married couples, has gone the other way. Yes has fallen 15 points to 40 per cent. No has risen 20 points to 54 per cent. It is still narrowly ahead in the countryside, at 51 per cent, and it is behind in the cities, where 58 per cent would reject it. Voters with no party tie dropped from 61 per cent yes to 37. Married voters no longer show an absolute yes. Corina Schena of gfs.bern said the no trend is in every region, a little softer in French-speaking Switzerland, with the most undecided, 12 per cent, in the Italian-speaking cantons.

The revision of the War Materiel Act is the fourth question, and the open one. Forty-nine per cent would accept the looser export rules and 46 per cent would reject them. Certain turnout sits at 52 per cent, above the long-run average of 47.3 per cent, and it is older voters and the sympathisers of the Greens, the Social Democrats, the Free Democrats and the Green Liberals who say they will turn out. The Centre's sympathisers, and people with no party, are less sure they will vote. On a Sunday with two questions inside the margin of error, that mix can matter as much as the headline percentages. The fieldwork's midpoint was 7 November. The envelopes have not been counted.